1
00:00:28,190 --> 00:00:31,020
♪Попитайте меча и ножа,
и се отървете от негодувание♪

2
00:00:31,040 --> 00:00:34,400
♪Страхувам се от нови и стари обиди
ще увеличи проблемите ми♪

3
00:00:34,400 --> 00:00:37,520
♪Попитайте всяка тактика и се движете
за да видим кой е по-умел♪

4
00:00:37,520 --> 00:00:40,910
♪Съдбата се променя и не може да бъде предвидена♪

5
00:00:40,910 --> 00:00:44,190
♪Попитайте пътя и пътуването напред♪

6
00:00:44,190 --> 00:00:47,580
♪Къде е моята сродна душа?♪

7
00:00:47,580 --> 00:00:50,800
♪Попитайте дъжда и ясното небе
за проблемите в ума ми♪

8
00:00:50,800 --> 00:00:53,690
♪С лице към луната всеки ден и нощ♪

9
00:00:54,580 --> 00:00:57,630
♪Попитайте цветята и листата,
цветовете им са перфектни♪

10
00:00:57,630 --> 00:01:01,020
♪Щастието и болката са кратки,
колко пружини остават?♪

11
00:01:01,020 --> 00:01:04,300
♪Попитайте есента и зимата,
снежната буря продължава♪

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,250
♪Дъгата се разпръсква лесно
но дните са трудни за издържане♪

13
00:01:07,250 --> 00:01:10,360
♪Никой не знае защо
цветята цъфнаха рано♪

14
00:01:10,360 --> 00:01:13,750
♪Небето не ни се подиграва,
ти също си остарял♪

15
00:01:13,750 --> 00:01:17,190
♪Светът на бойците е малък,
но останалият свят е необятен♪

16
00:01:17,190 --> 00:01:20,470
♪Забравих тези, които ги няма♪

17
00:01:20,470 --> 00:01:23,750
♪Никой не знае защо
цветята изсъхнаха рано♪

18
00:01:23,750 --> 00:01:27,080
♪Небето не изпитва скръб,
ти също си остарял♪

19
00:01:27,080 --> 00:01:30,520
♪Героите са умрели
и остава малко време♪

20
00:01:30,520 --> 00:01:36,300
♪Забравих тези, които ги няма♪

21
00:01:45,080 --> 00:01:49,660
[Честна дума]

22
00:01:50,080 --> 00:01:53,050
[Епизод 12]

23
00:02:18,400 --> 00:02:19,120
пийнете нещо

24
00:02:21,400 --> 00:02:23,200
разбира се защо не

25
00:02:28,560 --> 00:02:29,440
Спести ми вино.

26
00:02:33,560 --> 00:02:34,360
Добро вино.

27
00:02:35,240 --> 00:02:36,320
Точно като дете.

28
00:02:37,920 --> 00:02:40,880
Учителю Джоу, поздравления за вашия ученик.

29
00:02:43,160 --> 00:02:44,880
Знаете ли защо приех Ченг Линг
като мой ученик?

30
00:02:45,600 --> 00:02:46,360
не

31
00:02:46,480 --> 00:02:47,600
кажи ми защо

32
00:02:48,200 --> 00:02:50,360
Това дете е глупаво и основата му не е добра,

33
00:02:50,600 --> 00:02:52,600
и той е твърде стар, за да практикува бойни изкуства.

34
00:02:52,800 --> 00:02:54,560
Защо те е грижа толкова много за него?

35
00:02:57,120 --> 00:02:58,160
като дете,

36
00:02:58,880 --> 00:03:00,160
моят господар ме научи така.

37
00:03:01,160 --> 00:03:02,320
Има две най-редки качества в хората,

38
00:03:03,000 --> 00:03:05,200
доброжелателност и смелост.

39
00:03:06,000 --> 00:03:07,680
Древните мъдреци са класифицирали смелите хора
в тези видове:

40
00:03:08,600 --> 00:03:12,320
смел в чи, кръв, гръбнак и дух.

41
00:03:12,600 --> 00:03:14,000
Всичко по-горе се свежда до
смелостта на тийнейджърите.

42
00:03:14,600 --> 00:03:17,480
Господарят ми популяризира смелостта на
тръгвайки по своя път.

43
00:03:19,160 --> 00:03:20,080
Какво означава?

44
00:03:22,000 --> 00:03:23,400
Дори да направи нещо
докато знаеш, че е невъзможно,

45
00:03:24,760 --> 00:03:27,880
и въпреки това да се доверявате на хората
те са трудни за познаване.

46
00:03:28,840 --> 00:03:29,520
Лао Вен.

47
00:03:30,520 --> 00:03:31,520
Трудно е

48
00:03:32,280 --> 00:03:34,160
за нас на нашата възраст

49
00:03:34,280 --> 00:03:35,200
да покажем сърцата си на другите.

50
00:03:36,280 --> 00:03:37,480
Не мога да направя това сам,

51
00:03:38,040 --> 00:03:39,360
и няма как да ви помоля да го направите.

52
00:03:40,040 --> 00:03:43,920
Затова реших да бъда първият, който ще опита

53
00:03:46,160 --> 00:03:47,240
и залагайте.

54
00:03:48,160 --> 00:03:49,040
Вие сте

55
00:03:52,120 --> 00:03:53,720
този, който познавам.

56
00:04:34,760 --> 00:04:36,200
Тази гадна жена

57
00:04:36,440 --> 00:04:37,560
удари ме толкова силно.

58
00:04:37,880 --> 00:04:39,920
Ще я убия следващия път, когато я видя.

59
00:04:40,680 --> 00:04:41,760
Ох, боли.

60
00:04:45,760 --> 00:04:46,520
ти,

61
00:04:46,960 --> 00:04:48,160
какво правиш тук

62
00:04:48,280 --> 00:04:50,240
Xiang, какво не е наред с ръката ти?

63
00:04:50,520 --> 00:04:52,400
И изглеждаш ужасно.

64
00:04:53,240 --> 00:04:54,600
Къде отиде снощи?

65
00:04:54,760 --> 00:04:56,920
Убийците се промъкнали в сектата Юеянг
и отвлече Ченг Линг.

66
00:04:57,040 --> 00:04:58,640
Защо ме питаш къде отидох снощи?

67
00:04:59,520 --> 00:05:02,200
Не беше в къщата снощи, нали?

68
00:05:03,480 --> 00:05:04,280
как...

69
00:05:04,600 --> 00:05:06,000
Откъде знаеш това?

70
00:05:06,080 --> 00:05:06,960
видяхте ли го

71
00:05:07,280 --> 00:05:08,680
Но ти наистина не си бил в къщата.

72
00:05:09,080 --> 00:05:11,720
Чух, че убийците са се промъкнали
в сектата Юеян

73
00:05:11,880 --> 00:05:13,040
и започна пълномащабно издирване.

74
00:05:13,200 --> 00:05:14,320
Притесних се, че може да се изплашиш,

75
00:05:14,480 --> 00:05:16,240
затова дойдох да те видя.

76
00:05:18,040 --> 00:05:19,120
Кой ти каза да дойдеш при мен?

77
00:05:19,280 --> 00:05:20,880
Толкова късно ли те хванаха?

78
00:05:21,040 --> 00:05:22,200
не

79
00:05:22,360 --> 00:05:23,200
кълна се

80
00:05:23,320 --> 00:05:25,840
Със сигурност знам колко важна е репутацията
на момичета.

81
00:05:26,280 --> 00:05:27,480
Дойдох тук тихо.

82
00:05:27,680 --> 00:05:28,960
Всички те търсеха убийците,

83
00:05:29,360 --> 00:05:30,880
така че не се притеснявайте, никой не го е видял.

84
00:05:32,920 --> 00:05:35,040
Щеше ли да търсиш и Cheng Ling, Xiang?

85
00:05:35,480 --> 00:05:36,720
Това е опасно!

86
00:05:36,840 --> 00:05:37,800
Това е наш дълг.

87
00:05:37,920 --> 00:05:38,760
Ти си просто момиче.

88
00:05:38,920 --> 00:05:40,000
аз знам

89
00:05:40,240 --> 00:05:41,280
Тръгни оттук веднага.

90
00:05:41,520 --> 00:05:42,720
ще поговорим по-късно

91
00:05:43,520 --> 00:05:44,960
Е, Xiang, не се тревожи.

92
00:05:45,080 --> 00:05:45,960
Ченг Линг ще се оправи.

93
00:05:46,080 --> 00:05:47,880
Побързай и тръгвай,

94
00:05:48,000 --> 00:05:49,200
иначе хората ще ни видят заедно
рано сутрин.

95
00:05:50,000 --> 00:05:50,960
Просто върви.

96
00:05:54,240 --> 00:05:56,480
Казват, че човешкото сърце е зловещо,

97
00:05:56,640 --> 00:05:58,400
но откакто излязох от долината,

98
00:05:58,560 --> 00:06:01,240
Срещнах Zhou Xu, Cheng Ling и Brother Cao,

99
00:06:01,400 --> 00:06:02,600
и всички са глупави.

100
00:06:02,720 --> 00:06:03,560
кой си ти

101
00:06:06,080 --> 00:06:07,440
Аз съм, старши.

102
00:06:07,560 --> 00:06:08,640
Г-це Гу, ставате толкова рано.

103
00:06:09,840 --> 00:06:10,960
Правя сутрешната си гимнастика.

104
00:06:11,160 --> 00:06:12,720
Продължавайте, момчета. махам се оттук

105
00:06:13,160 --> 00:06:14,600
Моля, изчакайте, г-це Гу.

106
00:06:14,760 --> 00:06:15,800
Господарят ми иска да те види.

107
00:06:36,800 --> 00:06:37,520
майстор.

108
00:06:42,560 --> 00:06:43,640
сега добре ли си

109
00:06:45,920 --> 00:06:46,760
добре съм

110
00:06:47,120 --> 00:06:48,720
Къде е чичо Уен, господарю?

111
00:06:48,720 --> 00:06:50,240
Радвам се да чуя, че си ме търсил
щом се събудиш.

112
00:06:52,560 --> 00:06:54,440
Ти си много по-добър от господаря си.

113
00:06:56,960 --> 00:06:57,880
да вървим

114
00:06:58,320 --> 00:06:59,160
къде отиваме

115
00:07:00,040 --> 00:07:01,200
В такъв голям свят,

116
00:07:01,680 --> 00:07:03,600
можем да отидем където си поискаме.

117
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
Но преди да си тръгнем,

118
00:07:05,560 --> 00:07:06,880
трябва да намерим уединено място

119
00:07:07,000 --> 00:07:08,880
за да извадите това, което е вътре в Cheng Ling.

120
00:07:09,240 --> 00:07:12,120
Не е хубаво нещо да се държи в тялото
за дълго време.

121
00:07:13,280 --> 00:07:14,560
Какво ще правим с него тогава?

122
00:07:15,360 --> 00:07:17,120
Изхвърлете го, заровете го или го разбийте. Каквото и да е.

123
00:07:17,320 --> 00:07:18,960
Не е хубаво нещо.

124
00:07:19,560 --> 00:07:22,240
Но Учителю, Остъклената броня е причината

125
00:07:22,480 --> 00:07:23,840
защо Долината на призраците искаше да убива
цялото ми семейство.

126
00:07:24,280 --> 00:07:26,920
Това доказва, че не е добре.

127
00:07:27,120 --> 00:07:29,200
Баща ми умря заради остъклената броня.

128
00:07:29,440 --> 00:07:30,640
Конференцията на героите е на път да започне.

129
00:07:31,040 --> 00:07:32,880
Говори се, че след това чичо Гао ще каже на света

130
00:07:33,040 --> 00:07:35,400
произхода на остъклената броня.

131
00:07:35,560 --> 00:07:37,520
Не е нужно да чакате конференцията на Heroes

132
00:07:38,600 --> 00:07:40,040
ако искате да знаете произхода му.

133
00:07:40,320 --> 00:07:41,600
Мога да ви кажа за това.

134
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
тази бъркотия,

135
00:07:47,600 --> 00:07:49,640
Познавам най-доброто в света.

136
00:07:50,640 --> 00:07:51,760
преди двадесет години,

137
00:07:51,840 --> 00:07:53,240
имаше мистериозен господар

138
00:07:53,360 --> 00:07:54,320
който се появи от нищото

139
00:07:54,800 --> 00:07:56,760
и направи голямо име в света на бойните изкуства.

140
00:07:57,280 --> 00:07:59,080
Той беше Ронг Суан, Мечът на смъртта.

141
00:07:59,480 --> 00:08:01,960
[Мечът на смъртта, Ронг Суан]
Той имаше собствена странна теория.

142
00:08:02,080 --> 00:08:04,080
Той каза, че всички бойни изкуства в света
идват от същия източник,

143
00:08:04,360 --> 00:08:06,320
така че ако всички те могат да захвърлят егоизма си

144
00:08:06,600 --> 00:08:08,120
и искрено обменяйте и учете,

145
00:08:08,320 --> 00:08:11,600
може да се създаде безпрецедентно майсторство.

146
00:08:11,720 --> 00:08:14,000
[Лу Тай Чонг и Джао Дзин в младостта]
Той наистина впечатли група хора

147
00:08:14,000 --> 00:08:14,917
[Лу Тай Чонг и Джао Дзин в младостта]
който не знаеше нищо по-добре с тази реч.

148
00:08:14,917 --> 00:08:17,037
[Гао Чонг и Шен Шен в младостта]
който не знаеше нищо по-добре с тази реч.

149
00:08:17,040 --> 00:08:18,520
[Джан Ю Сен в младостта]
преди двадесет години,

150
00:08:19,240 --> 00:08:21,600
света на бойните изкуства
не беше в застой, както е днес,

151
00:08:22,640 --> 00:08:24,240
вместо това имаше хора, които се познаваха
на пръв поглед,

152
00:08:24,600 --> 00:08:26,200
и истории за искрено отношение.

153
00:08:27,040 --> 00:08:29,320
Хората постепенно смятат Ронг Суан за ядро.

154
00:08:29,720 --> 00:08:31,800
След неговата лудост,

155
00:08:32,030 --> 00:08:33,910
искаха да променят традициите

156
00:08:34,080 --> 00:08:36,360
на бойните изкуства от хиляди години

157
00:08:36,640 --> 00:08:39,240
да създаде напълно нов свят.

158
00:08:41,520 --> 00:08:44,680
Ронг Суан обаче потънал по-дълбоко в съня си.

159
00:08:44,960 --> 00:08:47,800
Той започна да търси тайните свитъци
по различни начини,

160
00:08:48,000 --> 00:08:49,840
дали чрез измама или насилие,

161
00:08:50,000 --> 00:08:51,400
или дори чрез измама.

162
00:08:51,760 --> 00:08:53,920
Той беше изключителен млад мъж от своето поколение,

163
00:08:54,120 --> 00:08:55,400
но постепенно,

164
00:08:55,640 --> 00:08:58,240
той падна в лошия, който всички викаха.

165
00:08:59,400 --> 00:09:02,560
За щастие жена му беше
великият ученик на Долината на лечителя,

166
00:09:02,680 --> 00:09:04,280
[Юе Фън Ер]
Юе Фън Ер, феята Ганодерма.

167
00:09:04,640 --> 00:09:06,160
Въпреки че беше ранен няколко пъти
от засади,

168
00:09:06,320 --> 00:09:08,960
тя го спаси от пастта на смъртта.

169
00:09:09,880 --> 00:09:11,120
Бог беше сляп.

170
00:09:11,440 --> 00:09:12,600
Минаха няколко години,

171
00:09:12,760 --> 00:09:15,160
тази група невежи хора

172
00:09:15,280 --> 00:09:17,200
всъщност събра безброй тайни свитъци

173
00:09:17,360 --> 00:09:18,880
и създаде Световната оръжейна арсенал

174
00:09:19,040 --> 00:09:22,440
на скрито място.

175
00:09:23,640 --> 00:09:25,920
Той постави много капани извън оръжейната,

176
00:09:26,040 --> 00:09:28,240
и раздели ключа на пет части,

177
00:09:28,360 --> 00:09:30,120
съответно на петте най-силни приятели

178
00:09:30,240 --> 00:09:31,440
за съхранение.

179
00:09:36,480 --> 00:09:37,800
Само чрез събиране на пет части от ключа

180
00:09:38,480 --> 00:09:41,440
може ли човек да отвори World's Armory.

181
00:09:41,720 --> 00:09:42,600
И тогава?

182
00:09:43,000 --> 00:09:43,920
тогава,

183
00:09:45,760 --> 00:09:48,280
тогава това беше добре известно нещо.

184
00:09:49,240 --> 00:09:51,880
По това време Алиансът на петте езера
проведе конференция по бойни изкуства,

185
00:09:52,000 --> 00:09:54,200
призовавайки всички герои да убият този луд.

186
00:09:55,040 --> 00:09:56,520
Ронг Суан нямаше друг избор

187
00:09:56,720 --> 00:09:58,320
но да бъде принуден да излезе от планината Qingya.

188
00:09:58,640 --> 00:09:59,640
След като уби безброй хора,

189
00:10:00,880 --> 00:10:01,960
той най-накрая беше изтощен

190
00:10:02,120 --> 00:10:04,320
и се самоуби до разделителния камък
в Долината на призраците.

191
00:10:13,960 --> 00:10:15,000
Добре известно нещо?

192
00:10:15,560 --> 00:10:18,560
Защо се различава от историята, която чух?

193
00:10:18,640 --> 00:10:20,360
Защото това е краят на историята на Rong Xuan,

194
00:10:20,880 --> 00:10:23,000
не в света на бойните изкуства.

195
00:10:24,120 --> 00:10:25,440
След самоубийството си,

196
00:10:25,920 --> 00:10:28,080
призраците в планината Qingya избухнаха

197
00:10:28,400 --> 00:10:31,280
и започна огромна битка
с героите на бойните изкуства.

198
00:10:31,760 --> 00:10:34,960
Беше кошмар

199
00:10:39,400 --> 00:10:40,880
с много убити и ранени от двете страни.

200
00:10:41,320 --> 00:10:43,120
Героите на бойните изкуства
загубиха голяма част от хората си,

201
00:10:43,280 --> 00:10:45,560
и силата на Долината на призраците
беше силно отслабен.

202
00:10:46,240 --> 00:10:48,080
Но голямата битка донесе мир

203
00:10:48,360 --> 00:10:50,240
за двадесет години в света на бойните изкуства.

204
00:10:50,680 --> 00:10:51,800
Почти всеки оцелял

205
00:10:53,000 --> 00:10:53,920
имаше любим човек

206
00:10:54,040 --> 00:10:55,720
който загина в битката.

207
00:10:57,000 --> 00:10:58,640
Битката

208
00:10:59,680 --> 00:11:01,280
е започнато по позорни причини

209
00:11:02,040 --> 00:11:03,000
и завърши

210
00:11:03,720 --> 00:11:05,040
с лоша репутация.

211
00:11:05,800 --> 00:11:07,720
Ето защо хората не искат да говорят за това.

212
00:11:08,000 --> 00:11:10,240
Имате предвид, че всички тези хора, които са загинали

213
00:11:10,560 --> 00:11:13,000
са били алчни за съкровищата в оръжейната?

214
00:11:13,680 --> 00:11:15,560
Ако преди двадесет години Алиансът на петте езера

215
00:11:15,640 --> 00:11:17,200
отвори оръжейната, както се надяваше,

216
00:11:17,960 --> 00:11:19,600
след това сектата Mirror Lake Sword

217
00:11:21,440 --> 00:11:22,880
нямаше да дойде краят.

218
00:11:26,040 --> 00:11:27,080
Остъклената броня,

219
00:11:28,320 --> 00:11:29,920
остъклената броня е ключът.

220
00:11:31,120 --> 00:11:31,920
Баща ми беше

221
00:11:33,560 --> 00:11:35,560
един от петте приятели на чичо Ронг.

222
00:11:36,000 --> 00:11:38,720
добре. Нека отминалото е отминало.

223
00:11:40,440 --> 00:11:41,480
Минали?

224
00:11:44,640 --> 00:11:45,560
Не мисля така.

225
00:11:49,733 --> 00:11:52,333
[Дворец Чонгву]

226
00:11:53,080 --> 00:11:54,000
Убийците

227
00:11:54,680 --> 00:11:57,240
се промъкна в нашия Алианс на петте езера снощи.

228
00:11:57,800 --> 00:12:01,760
Те взеха Джан Ченг Линг,
сираче на четвъртия ми брат, далеч.

229
00:12:02,440 --> 00:12:03,200
Това е голяма авария.

230
00:12:04,080 --> 00:12:05,680
Може би тук имаме бенка.

231
00:12:06,320 --> 00:12:10,440
В най-краткия момент тук, моля, позволете ми да бъда груб.

232
00:12:11,880 --> 00:12:13,520
Според учениците
от Алианса на петте езера,

233
00:12:14,040 --> 00:12:16,840
не сте били в стаите си

234
00:12:16,960 --> 00:12:18,680
по време на инцидента вчера.

235
00:12:19,440 --> 00:12:20,280
Така че тук,

236
00:12:20,840 --> 00:12:23,360
Бих искал да помоля всички да заявят
където отиде снощи

237
00:12:23,480 --> 00:12:24,320
за да изчистите съответните си подозрения.

238
00:12:24,600 --> 00:12:27,440
Това е и за избягване на обиди.

239
00:12:30,400 --> 00:12:32,280
Учителю, взех решението си.

240
00:12:32,600 --> 00:12:33,280
Не мога да си тръгна сега.

241
00:12:34,600 --> 00:12:35,520
трябва да се върна.

242
00:12:36,040 --> 00:12:36,760
Ти малък идиот.

243
00:12:37,280 --> 00:12:38,920
Казах толкова много, но ти нищо не разбра.

244
00:12:39,600 --> 00:12:41,720
Тъй като вече знаете произхода на
остъклената броня,

245
00:12:42,320 --> 00:12:44,360
и лошите намерения на тези хора,

246
00:12:44,920 --> 00:12:46,000
защо все още искаш да се върнеш?

247
00:12:46,320 --> 00:12:48,080
Защото охраната на Остъклената броня е

248
00:12:48,160 --> 00:12:49,120
последното желание на баща ми.

249
00:12:49,520 --> 00:12:52,240
И знам, че много хора са замесени
по този въпрос.

250
00:12:52,920 --> 00:12:53,800
Дори да съм безполезен,

251
00:12:54,200 --> 00:12:56,080
Не мога да стоя настрани заради собствената си безопасност.

252
00:12:56,520 --> 00:12:58,760
Нещо повече,
Конференцията на героите е на път да започне,

253
00:12:59,440 --> 00:13:01,600
и аз съм единственият представител
от сектата Mirror Lake Sword.

254
00:13:02,200 --> 00:13:03,080
Ако отсъствам,

255
00:13:03,400 --> 00:13:04,440
след това сектата Mirror Lake Sword

256
00:13:04,600 --> 00:13:06,320
наистина ще бъдат премахнати
от света на бойните изкуства.

257
00:13:09,160 --> 00:13:11,840
Ченг Линг, ти си доста отговорен.

258
00:13:12,280 --> 00:13:13,040
страхотно

259
00:13:14,440 --> 00:13:16,960
Ако сте решили да се върнете,

260
00:13:17,840 --> 00:13:18,640
тогава послушай съвета ми

261
00:13:20,240 --> 00:13:21,960
и върнете остъклената броня
към Алианса на петте езера.

262
00:13:22,320 --> 00:13:23,040
защо

263
00:13:23,920 --> 00:13:25,720
Баща ми закъса с
Алиансът на петте езера в продължение на двадесет години,

264
00:13:25,880 --> 00:13:27,000
само заради остъклената броня.

265
00:13:28,920 --> 00:13:29,600
Ченг Линг,

266
00:13:30,680 --> 00:13:31,680
което е по-важно,

267
00:13:32,000 --> 00:13:33,200
вашата безопасност или остъклената броня?

268
00:13:33,760 --> 00:13:35,080
Остъклената броня, разбира се.

269
00:13:35,200 --> 00:13:35,880
не

270
00:13:36,680 --> 00:13:38,760
Няма нищо по-важно от живота.

271
00:13:45,240 --> 00:13:46,200
В този свят естествено няма проблеми,

272
00:13:47,000 --> 00:13:48,080
невежите хора винаги създават проблеми
за себе си.

273
00:13:49,600 --> 00:13:50,400
Ченг Линг,

274
00:13:51,320 --> 00:13:52,920
какво мислиш за уменията ми в бойните изкуства?

275
00:13:53,800 --> 00:13:56,400
Вашите умения определено са най-добрите.

276
00:13:58,440 --> 00:13:59,760
Уменията ми в бойните изкуства не са лоши,

277
00:14:00,920 --> 00:14:02,880
което може да се счита за първокласно.

278
00:14:03,920 --> 00:14:05,880
Но аз съм само опитен

279
00:14:06,320 --> 00:14:07,600
в дузина бойни изкуства на моя клан.

280
00:14:08,800 --> 00:14:11,600
Има край на живота, но никога на ученето.

281
00:14:12,840 --> 00:14:14,480
Обикновените хора не могат да изучават бойно изкуство
старателно

282
00:14:15,000 --> 00:14:18,040
дори да прекарат целия си живот.

283
00:14:18,920 --> 00:14:20,240
Следователно, дори и да се отвори оръжейната

284
00:14:20,560 --> 00:14:23,280
и на всеки човек се дава вид бойно изкуство,
какво може да се направи

285
00:14:24,120 --> 00:14:26,120
Това е просто човешка алчност.

286
00:14:26,240 --> 00:14:28,360
Но учителю, баща ми ми каза...

287
00:14:28,560 --> 00:14:29,320
Ченг Линг,

288
00:14:29,480 --> 00:14:32,840
Шевалие Джан не беше оръжейната
вкопчен в,

289
00:14:33,240 --> 00:14:34,680
но братство.

290
00:14:35,600 --> 00:14:37,120
Ако баща ти наистина искаше да отвори оръжейната,

291
00:14:37,840 --> 00:14:39,200
той би го направил преди 20 години,

292
00:14:39,480 --> 00:14:40,680
не сега.

293
00:14:41,720 --> 00:14:45,040
Rong Xuan почина,

294
00:14:45,760 --> 00:14:47,240
баща ти също.

295
00:14:48,120 --> 00:14:49,680
Ако могат да те видят,

296
00:14:50,480 --> 00:14:51,280
трябва да се надяват на това

297
00:14:51,400 --> 00:14:53,360
можете да бъдете облекчени от случилото се
преди 20 години,

298
00:14:54,000 --> 00:14:55,600
и живей собствения си живот.

299
00:14:56,280 --> 00:14:58,400
Те не искат да продължавате да носите тези проблеми

300
00:14:58,720 --> 00:15:00,440
и постоянно да бъдем желани и ограбвани.

301
00:15:01,040 --> 00:15:03,040
Оставям другите хора на мира

302
00:15:03,920 --> 00:15:04,880
които живеят живота си около алчността.

303
00:15:05,400 --> 00:15:07,760
Но не мога да те оставя сам.

304
00:15:08,800 --> 00:15:09,760
приеми съвета ми,

305
00:15:10,160 --> 00:15:11,400
изхвърлете този проблем

306
00:15:11,640 --> 00:15:12,600
и ги остави да се бъркат.

307
00:15:15,440 --> 00:15:16,200
извинете,

308
00:15:18,040 --> 00:15:19,240
Мис

309
00:15:20,280 --> 00:15:23,240
Може ли да знам от коя секта си?

310
00:15:23,480 --> 00:15:25,240
аз?

311
00:15:28,840 --> 00:15:30,200
аз съм никой,

312
00:15:30,360 --> 00:15:31,120
не принадлежат към никоя секта.

313
00:15:31,280 --> 00:15:33,040
Аз съм просто момиче от провинцията.

314
00:15:33,720 --> 00:15:35,160
Всички в нашия район казват

315
00:15:35,320 --> 00:15:38,520
Chevalier Gao е висококвалифициран в бойните изкуства
с необикновен дух.

316
00:15:38,680 --> 00:15:40,400
Днес имам честта да се запозная с вас.

317
00:15:40,520 --> 00:15:41,800
Смятам, че казаното от тях е съвсем вярно.

318
00:15:42,560 --> 00:15:43,320
татко

319
00:15:43,520 --> 00:15:46,480
Тя е Gu Xiang, приятел на Wei Ning.

320
00:15:47,960 --> 00:15:49,280
Той ме предупреди за нея.

321
00:15:49,440 --> 00:15:50,560
Уредих да остане.

322
00:15:51,760 --> 00:15:54,280
Между другото, тя също е стара приятелка на Ченг Линг.

323
00:15:55,440 --> 00:15:56,360
Тя не е лошо момче.

324
00:15:57,840 --> 00:16:00,000
Сестро Сяо Лиан, не си умна.

325
00:16:00,120 --> 00:16:01,560
Защо споменавате това?

326
00:16:01,840 --> 00:16:02,520
г-це Гу.

327
00:16:03,880 --> 00:16:06,560
Как се запознахте с Ченг Линг?

328
00:16:08,680 --> 00:16:10,320
Това е доста очевидно, нали?

329
00:16:10,720 --> 00:16:11,760
Младият майстор Джан

330
00:16:12,160 --> 00:16:13,640
е красив с добро сърце,

331
00:16:13,800 --> 00:16:14,760
и той също е потомък на известно семейство.

332
00:16:15,160 --> 00:16:16,400
Има ли някой, който да не го познава?

333
00:16:16,680 --> 00:16:18,560
Всички в Юе го познаваме.

334
00:16:19,120 --> 00:16:22,320
Г-це Гу, къде бяхте снощи?

335
00:16:25,000 --> 00:16:25,760
Шевалие Гао,

336
00:16:26,000 --> 00:16:28,160
съжалявам, началник Гао.

337
00:16:28,840 --> 00:16:31,360
Защо толкова грубо?

338
00:16:32,000 --> 00:16:34,200
Аз съм момиче от провинцията
без светски опит.

339
00:16:34,880 --> 00:16:36,920
Вашето господство

340
00:16:37,440 --> 00:16:40,080
малко ме плаши.

341
00:16:40,760 --> 00:16:41,320
татко

342
00:16:41,440 --> 00:16:42,080
млъкни

343
00:16:43,520 --> 00:16:45,040
Вие сте бездарен

344
00:16:45,360 --> 00:16:46,480
и изглеждат доста зли.

345
00:16:47,040 --> 00:16:48,680
Определено не си добро момиче.

346
00:16:49,840 --> 00:16:51,280
Защо я остави да остане тук?

347
00:16:52,280 --> 00:16:54,360
Защо каза, че не съм добро момиче?

348
00:16:54,480 --> 00:16:56,240
Трябва ли нарочно да сложа мек глас?

349
00:16:56,320 --> 00:16:56,920
Вие.

350
00:16:57,520 --> 00:16:58,440
Чичо Гао.

351
00:17:03,800 --> 00:17:05,960
Чичо Гао, моля те, не обвинявай сестра Сяо Лиан

352
00:17:06,720 --> 00:17:07,800
и Сян.

353
00:17:08,480 --> 00:17:09,590
Всичко е по моя вина.

354
00:17:10,110 --> 00:17:13,280
Не поемай вината върху себе си, Уей Нинг.

355
00:17:14,640 --> 00:17:18,760
кажи ми Къде беше снощи?

356
00:17:18,920 --> 00:17:20,240
По-добре бъди честен,

357
00:17:20,560 --> 00:17:22,070
или ще те накажа.

358
00:17:22,310 --> 00:17:22,800
аз

359
00:17:22,880 --> 00:17:24,280
Тя беше с мен цяла нощ.

360
00:17:35,431 --> 00:17:41,231
[Секта Юеян]

361
00:17:41,280 --> 00:17:42,760
Ченг Линг, запомни

362
00:17:43,000 --> 00:17:44,200
че трябва да информирате другите колкото е възможно повече

363
00:17:44,360 --> 00:17:45,800
Остъклената броня вече не е във ваше притежание.

364
00:17:46,080 --> 00:17:47,480
аз ще те взема

365
00:17:47,680 --> 00:17:48,800
когато конференцията на героите приключи.

366
00:17:49,960 --> 00:17:50,640
малък идиот.

367
00:17:51,520 --> 00:17:53,040
Не говорете за неща
които нямат нищо общо с теб,

368
00:17:53,400 --> 00:17:54,640
и кажете, че не знаете, ако ви попитат.

369
00:17:54,800 --> 00:17:55,680
Разбра ли?

370
00:17:56,760 --> 00:17:59,040
Лидерите на Алианса на петте езера
са хитри.

371
00:17:59,240 --> 00:18:01,280
Не е нужно да се интересувате какви трикове
те играят.

372
00:18:01,560 --> 00:18:02,680
Просто мълчи.

373
00:18:02,960 --> 00:18:05,360
Трябва само да се явите на конференцията Heroes.

374
00:18:12,160 --> 00:18:13,600
Благодаря, чичо Уен.

375
00:18:14,320 --> 00:18:16,000
Ще се присъедините ли към нас след това?

376
00:18:16,280 --> 00:18:17,400
Искам да остана с теб завинаги.

377
00:18:17,560 --> 00:18:18,960
И сестра Сян, ние ще...

378
00:18:19,160 --> 00:18:20,040
Стига, Ченг Линг.

379
00:18:21,000 --> 00:18:22,680
Не бъди като него.

380
00:18:23,760 --> 00:18:26,200
Ако имате нужда от нещо, отидете при сестра Сян.

381
00:18:26,360 --> 00:18:28,000
не се притеснявай Ние ще бъдем с вас.

382
00:18:28,200 --> 00:18:28,840
Сега върви.

383
00:18:35,720 --> 00:18:37,400
Млади господарю Джан, най-накрая се върнахте.

384
00:18:37,640 --> 00:18:38,640
Чакахме те през цялото време.

385
00:18:38,800 --> 00:18:39,480
За щастие се върна сега,

386
00:18:39,600 --> 00:18:41,080
иначе Учителят ще се ядоса.

387
00:18:41,520 --> 00:18:42,240
побързайте

388
00:18:44,271 --> 00:18:47,071
[Секта Юеян]

389
00:18:50,680 --> 00:18:51,400
какво не е наред

390
00:18:55,000 --> 00:18:56,520
Няма нито един добър в Алианса на петте езера.

391
00:18:57,280 --> 00:18:58,840
Вашият ученик настоя да се върнете,

392
00:18:59,680 --> 00:19:01,080
което ме накара да се тревожа за него.

393
00:19:02,520 --> 00:19:04,040
Бележката, която изкуши Ченг Линг

394
00:19:04,440 --> 00:19:05,520
чете Сю.

395
00:19:05,840 --> 00:19:08,200
Откъде са разбрали за връзката ви
с Ченг Линг

396
00:19:08,640 --> 00:19:10,640
и името Zhou Xu?

397
00:19:13,120 --> 00:19:14,040
Никога не съм казвал това име

398
00:19:14,160 --> 00:19:15,320
когато се борех с прозореца на небето

399
00:19:16,280 --> 00:19:18,040
или Скорпиона.

400
00:19:19,120 --> 00:19:22,000
Ти си единствената

401
00:19:22,760 --> 00:19:23,640
кой знае това име.

402
00:19:25,720 --> 00:19:26,920
Разкри ли го?

403
00:19:30,880 --> 00:19:33,160
Когато изпратихме Ченг Линг в Алианса на петте езера,

404
00:19:34,600 --> 00:19:36,320
споменахте името Zhou Xu.

405
00:19:37,280 --> 00:19:38,640
Не хвърляйте мръсотия върху мен.

406
00:19:41,360 --> 00:19:42,040
няма значение.

407
00:19:42,840 --> 00:19:45,120
Бедствията винаги са свързани със съкровища.

408
00:19:45,680 --> 00:19:46,920
Хората, които са наели четиримата скорпионски убийци

409
00:19:47,560 --> 00:19:48,920
просто се опитваше да вземе Остъклената броня.

410
00:19:49,680 --> 00:19:51,520
Сега, когато Ченг Линг го даде,

411
00:19:52,040 --> 00:19:53,160
а той е просто сирак.

412
00:19:53,840 --> 00:19:55,400
Ще го изведа оттук

413
00:19:56,000 --> 00:19:57,520
след Конференцията на героите.

414
00:20:04,480 --> 00:20:05,160
да вървим

415
00:20:06,360 --> 00:20:08,360
Държите се като майка, която изпраща сина си.

416
00:20:09,720 --> 00:20:10,520
къде отиваме

417
00:20:11,360 --> 00:20:12,480
Пийнете и се насладете на слънчевите лъчи.

418
00:20:12,800 --> 00:20:13,720
Каквото и да е.

419
00:20:19,320 --> 00:20:21,360
[Секта Юеян]
[Благословено време]

420
00:20:22,240 --> 00:20:22,880
майстор.

421
00:20:24,720 --> 00:20:26,120
Господарю, младият господар Джанг се завръща.

422
00:20:34,800 --> 00:20:37,160
Хей, млади господарю Цао. Не го очаквах.

423
00:20:39,000 --> 00:20:42,040
Вече знаех, че харесваш това момиче,

424
00:20:42,640 --> 00:20:44,120
но не очаквах

425
00:20:44,280 --> 00:20:45,200
връзката ви да се развива толкова бързо.

426
00:20:56,280 --> 00:20:58,040
[Височина в облака]

427
00:21:05,000 --> 00:21:06,680
Да направиш нещо, въпреки че не е позволено,

428
00:21:07,760 --> 00:21:09,680
и въпреки това да се доверявате на хората
те са трудни за познаване.

429
00:21:16,080 --> 00:21:16,960
Ах Сю,

430
00:21:18,080 --> 00:21:19,320
защо не се осмеляваш да залагаш

431
00:21:19,480 --> 00:21:20,800
Аз съм този, когото познаваш?

432
00:21:21,240 --> 00:21:24,280
За какъв човек ме мислиш?

433
00:21:24,800 --> 00:21:26,360
Добър или лош човек?

434
00:21:28,080 --> 00:21:29,080
Спестете си думите.

435
00:21:29,800 --> 00:21:30,720
Говориш ли с усукани езици?

436
00:21:30,720 --> 00:21:32,160
[Калиграфия и живопис]

437
00:21:32,160 --> 00:21:34,200
кажи ми Любопитен съм за това.

438
00:21:34,760 --> 00:21:37,280
Как изглеждам в очите на другите?

439
00:21:38,560 --> 00:21:39,520
Глупав човек.

440
00:21:41,800 --> 00:21:44,280
Преживял съм много в смесената тълпа.

441
00:21:45,680 --> 00:21:48,880
Ако дори не мога да различа добрите от лошите,

442
00:21:49,440 --> 00:21:50,640
животът ми може да се смята за пропилян.

443
00:21:53,240 --> 00:21:54,200
Така си мислите

444
00:21:56,080 --> 00:21:57,080
Аз съм добър човек?

445
00:21:57,840 --> 00:22:00,320
Лошият човек може да бъде простен от Бог, ако се унижи
мечът.

446
00:22:01,800 --> 00:22:03,040
Така че защо един добър човек трябва да бъде пратен в ада

447
00:22:03,920 --> 00:22:05,640
ако е направил нещо лошо само веднъж?

448
00:22:06,760 --> 00:22:07,960
Това няма смисъл.

449
00:22:13,760 --> 00:22:15,600
Така че аз съм добър човек.

450
00:22:19,480 --> 00:22:21,560
Не, грешиш.

451
00:22:22,800 --> 00:22:24,200
Аз съм повече от добър човек.

452
00:22:25,560 --> 00:22:29,240
Аз съм филантроп Уен.

453
00:22:30,920 --> 00:22:32,800
Хайде, филантроп Уен.

454
00:22:39,800 --> 00:22:40,600
Ах Сю.

455
00:22:43,800 --> 00:22:45,040
Спираш ли някога да ми звъниш?

456
00:22:45,080 --> 00:22:47,840
♪Влязох в оживения град,
но нямам път да отида♪

457
00:22:49,720 --> 00:22:55,120
♪Беше неспокойно, дори луната е скучна♪

458
00:22:55,520 --> 00:22:56,440
Просто чувствам

459
00:22:58,280 --> 00:22:59,000
добре е

460
00:23:00,600 --> 00:23:01,560
да съм жив,

461
00:23:03,400 --> 00:23:06,600
да грее слънце,

462
00:23:08,840 --> 00:23:09,720
и да има на кого да се обадя.

463
00:23:12,920 --> 00:23:14,080
Да, прав си.

464
00:23:16,640 --> 00:23:17,400
Лао Вен.

465
00:23:20,120 --> 00:23:20,620
Ъ-ъ?

466
00:23:24,600 --> 00:23:25,880
Да пием.

467
00:23:27,120 --> 00:23:27,760
наздраве

468
00:23:27,800 --> 00:23:28,200
♪Мечтите ни са кратки, животът ни също♪

469
00:23:28,400 --> 00:23:30,920
♪Изгубих се♪

470
00:23:31,320 --> 00:23:36,960
♪Ако една птица е безсърдечна, тя няма да се върне♪

471
00:23:37,640 --> 00:23:41,440
♪Светът е голям и ние сме принудени да се разделим♪

472
00:23:41,880 --> 00:23:44,360
♪Изгубих теб и себе си♪

473
00:23:44,720 --> 00:23:50,760
♪Обвинявам съдбата си в миналия си живот♪

474
00:23:51,200 --> 00:23:55,320
♪Мечтите ни са кратки, животът ни също♪

475
00:23:55,720 --> 00:23:58,240
♪Изгубих се♪

476
00:23:58,560 --> 00:24:04,760
♪Ако една птица е безсърдечна, тя няма да се върне♪

477
00:24:05,720 --> 00:24:14,160
♪Ако една птица е безсърдечна, тя няма да се върне♪

478
00:24:31,760 --> 00:24:32,520
Ах Сю.

479
00:24:33,200 --> 00:24:35,520
С какво обикновено прекарвате времето си?

480
00:24:35,840 --> 00:24:36,600
какво искаш да кажеш

481
00:24:38,120 --> 00:24:39,120
Дори и да си водачът на прозореца на небето,

482
00:24:40,200 --> 00:24:41,640
трябва да имате свободно време.

483
00:24:42,200 --> 00:24:43,040
Намалете гласа си.

484
00:24:43,520 --> 00:24:44,760
Не мога ли да те попитам това,

485
00:24:45,200 --> 00:24:46,200
скъпи лидер Джоу?

486
00:24:46,720 --> 00:24:48,120
Ще ти счупя зъбите, ако пак ме наречеш така.

487
00:24:48,880 --> 00:24:50,320
Не ми отговорихте на въпроса.

488
00:24:50,920 --> 00:24:52,920
Какво правите обикновено, когато сте свободни?

489
00:24:55,240 --> 00:24:56,280
Когато съм свободен,

490
00:24:57,920 --> 00:24:58,880
ще практикувам.

491
00:24:59,120 --> 00:25:01,360
шегуваш ли се

492
00:25:03,880 --> 00:25:05,160
почти.

493
00:25:08,360 --> 00:25:11,480
Ти си едно отлично дете
който живее само в историята.

494
00:25:11,760 --> 00:25:12,760
когато бях дете,

495
00:25:13,720 --> 00:25:16,120
родителите ми ме критикуваха много пъти

496
00:25:16,400 --> 00:25:18,480
за това, че не практикува правилно бойни изкуства.

497
00:25:19,400 --> 00:25:21,880
Но това е добре.

498
00:25:23,720 --> 00:25:25,080
Моят господар продължаваше да ме учи на това

499
00:25:26,240 --> 00:25:28,880
децата трябва да правят това, което децата трябва да правят.

500
00:25:29,760 --> 00:25:33,600
И така, той ме заведе на риболов и на лов на птици
всеки ден

501
00:25:34,040 --> 00:25:36,400
Играехме на тревата през пролетта,
и се биеше на леда през зимата.

502
00:25:45,960 --> 00:25:47,760
Исках да практикувам бойни изкуства
когато бях дете.

503
00:25:48,880 --> 00:25:51,320
Понякога, когато господарят ми ме караше да играя,

504
00:25:51,960 --> 00:25:53,280
Бих потърсил помощ от жена му.

505
00:25:53,440 --> 00:25:54,920
Винаги е стояла до мен

506
00:25:55,680 --> 00:25:57,320
и критикува моя господар.

507
00:25:58,440 --> 00:25:59,400
Сега разбирам.

508
00:26:01,080 --> 00:26:01,800
какво?

509
00:26:02,000 --> 00:26:03,440
чудя се

510
00:26:03,560 --> 00:26:04,880
как може да има толкова добър господар на този свят.

511
00:26:05,640 --> 00:26:06,880
очевидно,

512
00:26:07,160 --> 00:26:09,360
вашият господар искаше да играе навън.

513
00:26:09,640 --> 00:26:11,200
Той те взе със себе си

514
00:26:11,360 --> 00:26:13,280
за да не му се кара жена му.

515
00:26:16,240 --> 00:26:17,640
Защо не се сетих?

516
00:26:19,520 --> 00:26:20,320
Сега има смисъл.

517
00:26:22,080 --> 00:26:23,280
Оказва се, че в този свят,

518
00:26:23,440 --> 00:26:26,280
Не съм единственият, който живее извън времето.

519
00:26:27,680 --> 00:26:28,720
когато бях дете,

520
00:26:28,880 --> 00:26:30,840
Не можех да играя добре,

521
00:26:31,600 --> 00:26:34,120
и никой не ме е учил на бойни изкуства.

522
00:26:35,600 --> 00:26:38,800
Ах Сю, значи си точно като мен.

523
00:26:40,400 --> 00:26:42,920
Ченг Линг трябва да е добре сега.

524
00:26:43,240 --> 00:26:44,560
Не е нужно да се тревожим за него.

525
00:26:45,040 --> 00:26:46,160
Трябва да намерим нещо друго, на което да се наслаждаваме

526
00:26:46,400 --> 00:26:47,760
преди Конференцията на героите.

527
00:26:48,040 --> 00:26:49,720
Не можем просто да останем тук.

528
00:26:53,760 --> 00:26:56,840
Лао Уен, претърпял ли си загуба?

529
00:26:57,240 --> 00:26:58,320
Защо питаш това?

530
00:26:59,560 --> 00:27:03,320
Нямам големи способности и често търпя загуби.

531
00:27:05,080 --> 00:27:06,680
Но докато претърпях загуба,

532
00:27:07,240 --> 00:27:09,560
следващия път със сигурност ще поискам обратно загубата.

533
00:27:10,600 --> 00:27:11,760
Това е първият път

534
00:27:12,240 --> 00:27:14,160
Многократно съм страдал

535
00:27:14,800 --> 00:27:15,880
по същия въпрос.

536
00:27:17,000 --> 00:27:17,840
Скорпионът?

537
00:27:19,000 --> 00:27:21,560
точно така Трудно се намираше гнездото му.

538
00:27:22,400 --> 00:27:24,400
Но как стигнахте преди мен?

539
00:27:25,040 --> 00:27:27,680
Не е гнездото, а малка база.

540
00:27:28,800 --> 00:27:31,560
Обратно в дните, когато прозорецът на небето
разшири властта си до Jiangnan,

541
00:27:32,400 --> 00:27:35,240
бяхме се били със Скорпиона няколко пъти.

542
00:27:36,440 --> 00:27:37,360
Първо ковчега у дома,

543
00:27:37,600 --> 00:27:38,640
после инцидента снощи.

544
00:27:39,680 --> 00:27:42,720
Ако тези загуби не бъдат върнати...

545
00:27:45,160 --> 00:27:46,040
Лао Вен,

546
00:27:47,920 --> 00:27:51,120
какво ще кажете да отидете до базата на Scorpion
и прави голяма бъркотия?

547
00:27:53,920 --> 00:27:56,160
Ах Сю, не знаеш ли

548
00:27:56,640 --> 00:28:01,240
какъв човек съм

549
00:28:03,240 --> 00:28:05,640
Харесва ми да създавам проблеми.

550
00:28:06,440 --> 00:28:07,200
върви

551
00:28:07,440 --> 00:28:10,080
Няма нищо по-приятно

552
00:28:10,200 --> 00:28:11,160
отколкото да се забавляват.

553
00:28:15,457 --> 00:28:17,577
[Дворец Чонгву]

554
00:28:39,200 --> 00:28:40,000
Ченг Линг.

555
00:28:42,240 --> 00:28:44,440
Сестро Сяо Лиан, защо сте тук?

556
00:28:45,040 --> 00:28:46,000
ти добре ли си

557
00:28:46,760 --> 00:28:48,640
Не плачи, сестро Сяо Лиан.

558
00:28:49,520 --> 00:28:50,480
добре съм

559
00:28:52,360 --> 00:28:53,160
боли ли

560
00:28:53,960 --> 00:28:54,800
Съвсем не.

561
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
Беше повърхностна рана.

562
00:28:57,840 --> 00:28:59,120
Това трябва да е болезнено.

563
00:29:00,320 --> 00:29:04,120
С остъклената броня, натъпкана в раната ти,

564
00:29:05,360 --> 00:29:09,080
все още тичаше наоколо в това състояние.

565
00:29:10,120 --> 00:29:11,000
не се притеснявай

566
00:29:12,840 --> 00:29:14,240
Раната бързо нарастваше

567
00:29:14,480 --> 00:29:15,640
и вече не усещах болката.

568
00:29:17,000 --> 00:29:20,520
Ченг Линг, моля, позволете ми да ви благодаря за моя баща.

569
00:29:21,400 --> 00:29:22,240
С уважение.

570
00:29:23,360 --> 00:29:27,480
Баща ми е твърд и нечленоразделен,

571
00:29:28,480 --> 00:29:30,960
но аз като негова дъщеря го познавам най-добре.

572
00:29:31,560 --> 00:29:35,640
Той прекара много мисли през годините,
работейки денонощно, за да мисля за това,

573
00:29:36,520 --> 00:29:39,240
само за да събера петимата братя отново заедно,

574
00:29:39,400 --> 00:29:42,080
и да поддържа славата
на Алианса на петте езера.

575
00:29:42,480 --> 00:29:44,760
Благодаря за доверието.

576
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
сестра Сяо Лиан,

577
00:29:46,440 --> 00:29:47,800
аз знам

578
00:29:48,160 --> 00:29:50,600
Така си мислех.

579
00:29:51,440 --> 00:29:54,680
Предпочитам да си мой брат

580
00:29:55,240 --> 00:29:57,600
за да мога да те защитавам завинаги.

581
00:29:58,280 --> 00:30:00,720
Но този въпрос е

582
00:30:01,600 --> 00:30:03,400
важна стъпка за баща ми

583
00:30:03,560 --> 00:30:04,960
за възстановяване на Алианса на петте езера.

584
00:30:05,200 --> 00:30:06,360
в противен случай

585
00:30:06,880 --> 00:30:09,360
как би могъл да каже на света
за неговата решителност?

586
00:30:10,000 --> 00:30:11,160
сестра Сяо Лиан,

587
00:30:11,280 --> 00:30:12,760
как можете да видите брака си

588
00:30:12,920 --> 00:30:14,000
като шахматен ход?

589
00:30:14,440 --> 00:30:15,680
нямам избор

590
00:30:15,840 --> 00:30:17,000
да помогна на баща ми да поеме тревогата.

591
00:30:17,520 --> 00:30:19,400
Нека недоразуменията и обидите
от миналия живот

592
00:30:20,360 --> 00:30:22,320
край в нашето поколение.

593
00:30:23,440 --> 00:30:25,960
Yueyang Sect е вашият дом в бъдещето.

594
00:30:33,680 --> 00:30:34,440
Защо е тъпо момичето

595
00:30:34,600 --> 00:30:36,040
толкова объркан?

596
00:30:37,320 --> 00:30:38,040
Сестра Сян.

597
00:30:38,600 --> 00:30:40,320
Радвам се да видя, че си в безопасност.

598
00:30:42,520 --> 00:30:45,480
Значи чухте думите ни току-що?

599
00:30:46,400 --> 00:30:48,120
Страхувам се, да. Какво съвпадение!

600
00:30:48,480 --> 00:30:49,720
какво ще кажете за вас ти добре ли си

601
00:30:49,920 --> 00:30:51,560
Моят господар ли те спаси?

602
00:30:51,720 --> 00:30:53,480
Защо се върна сега?

603
00:30:53,600 --> 00:30:55,920
Господарят и чичо Уен ме убедиха
да се върна.

604
00:30:56,440 --> 00:30:57,280
майстор?

605
00:30:59,200 --> 00:31:01,000
Джоу Суо взе ли ви за свой ученик?

606
00:31:02,280 --> 00:31:04,160
честито! Ти си голям късметлия.

607
00:31:04,400 --> 00:31:05,440
Най-накрая имаш здрава подкрепа

608
00:31:05,600 --> 00:31:06,840
като Джоу Сю.

609
00:31:13,840 --> 00:31:15,560
Толкова много страхотни неща.

610
00:31:16,040 --> 00:31:17,600
Гао Чонг е наистина щедър към теб.

611
00:31:18,440 --> 00:31:20,600
За тази малка остъклена броня?

612
00:31:21,160 --> 00:31:22,160
Изглежда, че сте родили дете

613
00:31:22,280 --> 00:31:23,800
за Алианса на петте езера.

614
00:31:23,920 --> 00:31:25,960
Сестро Сян, не ми се подигравайте.

615
00:31:26,440 --> 00:31:27,840
Всъщност искам

616
00:31:28,040 --> 00:31:29,640
запазете всички тези добавки за вас.

617
00:31:30,320 --> 00:31:32,920
Добре ли си с нараняванията

618
00:31:33,640 --> 00:31:34,760
ти издържа тази нощ, за да ме защитиш?

619
00:31:36,680 --> 00:31:37,640
Благодаря за вашата защита.

620
00:31:38,320 --> 00:31:39,720
Значи все още помниш.

621
00:31:39,840 --> 00:31:40,880
не се притеснявай добре съм

622
00:31:44,473 --> 00:31:47,313
[Xiangzhu Hall]

623
00:31:51,040 --> 00:31:52,880
Какво иска Учителят?

624
00:31:53,600 --> 00:31:55,680
Той излезе от долината
в търсене на остъклената броня,

625
00:31:55,960 --> 00:31:57,400
как така не му пукаше от нищо

626
00:31:57,520 --> 00:31:58,680
[Борова зала]
след като срещна този болен пич?

627
00:31:59,000 --> 00:32:00,240
Той се мотаеше с този тип цял ден.

628
00:32:02,680 --> 00:32:04,640
Може би Джоу го е упоил?

629
00:32:05,760 --> 00:32:06,840
Как можа да ме остави на такова място

630
00:32:07,000 --> 00:32:07,960
и да не се грижи за мен?

631
00:32:08,480 --> 00:32:10,720
Дори онзи глупак на име Цао е по-добър от него.

632
00:32:12,160 --> 00:32:13,400
Защо се сетих за него?

633
00:32:14,920 --> 00:32:16,080
[Борова зала]
Това е лошо.

634
00:32:24,433 --> 00:32:25,833
[Световен алианс на петте езера]

635
00:32:25,840 --> 00:32:26,560
Голям брат,

636
00:32:27,640 --> 00:32:29,160
сега, след като взехме Остъклената броня

637
00:32:29,280 --> 00:32:30,040
от семейство Джан,

638
00:32:30,280 --> 00:32:31,640
защо все още си нещастен

639
00:32:33,240 --> 00:32:34,320
чудя се

640
00:32:34,600 --> 00:32:35,760
който спаси Ченг Линг.

641
00:32:36,640 --> 00:32:38,280
Враг ли е или съюзник?

642
00:32:39,360 --> 00:32:41,160
Защо не идва да ме види?

643
00:32:42,400 --> 00:32:44,920
Тъй като изпрати обратно Ченг Линг и остъклената броня,

644
00:32:45,080 --> 00:32:46,160
той не трябва да бъде враг.

645
00:32:53,240 --> 00:32:54,000
Двете части от остъклената броня

646
00:32:54,320 --> 00:32:56,120
на Втори брат и Тай Чонг

647
00:32:56,520 --> 00:32:58,920
трябва да са били отвлечени от Долината на призраците.

648
00:32:59,480 --> 00:33:02,040
Къде е остъклената ти броня, пети братко?

649
00:33:02,320 --> 00:33:04,840
Нося го със себе си
както сте инструктирали.

650
00:33:06,480 --> 00:33:10,120
От днес нататък нека го пазя.

651
00:33:13,360 --> 00:33:14,160
Нещо лошо?

652
00:33:15,440 --> 00:33:16,160
не

653
00:33:16,960 --> 00:33:17,800
аз си мисля

654
00:33:18,640 --> 00:33:21,040
дали би било опасно за вас

655
00:33:21,600 --> 00:33:22,840
да носи три части от остъклената броня.

656
00:33:25,320 --> 00:33:27,240
Дори ако опасността ме сполети,

657
00:33:27,760 --> 00:33:30,000
това е по-добре, отколкото да ви оставим да се изправите пред опасност.

658
00:33:33,360 --> 00:33:34,200
дай ми го

659
00:33:47,480 --> 00:33:48,800
Биг Брадър. Пети брат.

660
00:33:51,400 --> 00:33:52,120
Втори брат.

661
00:33:52,280 --> 00:33:52,880
Върнахте се.

662
00:33:53,120 --> 00:33:53,840
Благодаря ви за упоритата работа.

663
00:33:54,440 --> 00:33:55,600
Съжалявам, че ви безпокоя.

664
00:33:55,840 --> 00:33:57,160
Но всичко върви добре.

665
00:33:57,440 --> 00:33:59,200
Въпреки че Брат Лонг не искаше да ме види,

666
00:33:59,360 --> 00:34:01,960
той обеща да изпрати някого
на Конференцията на героите

667
00:34:02,120 --> 00:34:03,960
за да обясни произхода на Глазираната броня.

668
00:34:05,400 --> 00:34:07,000
Добре е, че кабинетът Longyuan ще дойде.

669
00:34:07,520 --> 00:34:08,520
Благодаря, втори брат.

670
00:34:10,480 --> 00:34:12,800
Пети братко, погледни се.

671
00:34:13,230 --> 00:34:15,960
Ако беше поканил Changming Sword Immortal,

672
00:34:16,080 --> 00:34:19,560
Вторият брат не би трябвало
отидете в кабинета Longyuan.

673
00:34:20,710 --> 00:34:21,480
Голям брат,

674
00:34:22,080 --> 00:34:24,320
Взех Знака на честта и виках дни наред

675
00:34:24,480 --> 00:34:25,880
в Залата на мечовете на планината Чангминг,

676
00:34:26,190 --> 00:34:27,480
но никой не ми отговори.

677
00:34:28,040 --> 00:34:28,880
има

678
00:34:29,080 --> 00:34:31,280
няма следа от човешки живот на тази планина.

679
00:34:31,880 --> 00:34:32,920
Предполагам, че безсмъртният

680
00:34:33,600 --> 00:34:35,190
трябваше да умре отдавна.

681
00:34:35,320 --> 00:34:37,280
Помислете за това, на колко години би бил Ронг Суан

682
00:34:37,440 --> 00:34:38,400
ако беше още жив?

683
00:34:43,280 --> 00:34:44,960
втори брат,

684
00:34:46,040 --> 00:34:47,560
ето една добра новина.

685
00:34:48,670 --> 00:34:50,840
Намерихме остъклената броня на семейство Джан.

686
00:34:58,160 --> 00:34:59,160
честито!

687
00:34:59,520 --> 00:35:01,200
Вярно е, че хубавите неща идват по двойки.

688
00:35:01,291 --> 00:35:03,491
[Дворец Личун]

689
00:35:15,891 --> 00:35:21,091
[Благородна линия]

690
00:35:52,400 --> 00:35:53,480
Унищожени?

691
00:35:56,880 --> 00:35:57,720
вярно

692
00:35:58,680 --> 00:36:01,520
Дали това е дело на Алианса на петте езера
или Долината на призраците?

693
00:36:03,400 --> 00:36:04,920
Не ги надценявайте.

694
00:36:05,400 --> 00:36:07,800
Нямаше ни само няколко часа.

695
00:36:08,040 --> 00:36:09,840
Как могат да имат способността

696
00:36:10,000 --> 00:36:12,400
да унищожи моментално база на Скорпиона?

697
00:36:13,600 --> 00:36:14,320
Прилича на

698
00:36:15,520 --> 00:36:17,800
някой се тревожи за тайната
на разкриването на Скорпиона.

699
00:36:18,800 --> 00:36:19,960
Трябва да са открили

700
00:36:20,120 --> 00:36:21,360
че базата е изложена,

701
00:36:21,800 --> 00:36:23,320
така че те унищожиха мястото за една нощ
себе си.

702
00:36:26,120 --> 00:36:27,440
Сами?

703
00:36:29,800 --> 00:36:31,720
Въпреки че Changing Ghost не е умно,

704
00:36:32,160 --> 00:36:33,720
амбицията му не е малка.

705
00:36:34,640 --> 00:36:37,120
Той работи около мен през всичките тези години.

706
00:36:37,280 --> 00:36:39,640
но той все още може да има тайно споразумение със Скорпиона.

707
00:36:40,720 --> 00:36:43,360
Тези идиоти обаче никога не биха могли да разберат

708
00:36:43,680 --> 00:36:45,480
колкото повече се забъркват,

709
00:36:45,720 --> 00:36:48,480
толкова по-близо съм до целта си.

710
00:36:49,571 --> 00:36:53,331
[Ресторант Qingyun]

711
00:36:55,440 --> 00:36:56,240
Ах Сю.

712
00:36:58,880 --> 00:36:59,640
майстор.

713
00:37:04,960 --> 00:37:06,560
Учителю, търсиш ли ме?

714
00:37:07,920 --> 00:37:10,600
болен пич? защо си още тук

715
00:37:10,920 --> 00:37:11,520
какво?

716
00:37:12,120 --> 00:37:13,280
Ти не го одобряваш

717
00:37:13,680 --> 00:37:14,720
оставаш ли с мен?

718
00:37:15,720 --> 00:37:16,840
не

719
00:37:17,520 --> 00:37:18,800
Не съвсем.

720
00:37:19,760 --> 00:37:21,360
Би било добре.

721
00:37:23,080 --> 00:37:25,120
Жената Скорпион те удари последния път.

722
00:37:25,360 --> 00:37:26,320
как си сега

723
00:37:27,120 --> 00:37:28,200
добре съм

724
00:37:28,400 --> 00:37:30,440
Ченг Линг беше благодарен и ми даде
всички добавки

725
00:37:30,640 --> 00:37:32,680
които Гао Чонг му даде.

726
00:37:33,120 --> 00:37:35,120
Ще се оправя след малко почивка.

727
00:37:36,320 --> 00:37:37,640
Наистина не очаквах

728
00:37:37,880 --> 00:37:39,280
— нагло се промъкна Скорпионът
в сектата Юеян

729
00:37:39,400 --> 00:37:40,960
да отвличат хора.

730
00:37:41,160 --> 00:37:42,520
Това наистина е странно.

731
00:37:42,800 --> 00:37:44,680
Може би има шпионин.

732
00:37:45,200 --> 00:37:46,320
за щастие,

733
00:37:46,480 --> 00:37:48,680
след като Ченг Линг взе Остъклената броня
извън тялото си,

734
00:37:48,840 --> 00:37:50,080
сега е в безопасност.

735
00:37:51,880 --> 00:37:52,720
Сян,

736
00:37:53,480 --> 00:37:56,200
може би не трябва да рискувате да останете
в сектата Юеян.

737
00:37:56,360 --> 00:37:57,680
Измислете лъжа и си тръгнете оттам.

738
00:38:00,720 --> 00:38:05,280
Учителю, искаш ли да се върна?

739
00:38:06,520 --> 00:38:07,360
Ах Сю,

740
00:38:07,800 --> 00:38:08,680
имаш ли нещо против нея

741
00:38:09,200 --> 00:38:10,240
следите ни?

742
00:38:11,360 --> 00:38:12,400
Разбира се че не.

743
00:38:13,400 --> 00:38:14,640
Бих искал да имам красавица

744
00:38:15,200 --> 00:38:16,360
с нас.

745
00:38:18,600 --> 00:38:19,640
Не, не съм съгласен.

746
00:38:20,880 --> 00:38:22,680
Ще ти дам почивка, Xiang.

747
00:38:23,360 --> 00:38:25,240
Просто отидете навсякъде, където искате.

748
00:38:25,360 --> 00:38:26,080
аз...

749
00:38:26,520 --> 00:38:28,200
не искам да ходя никъде

750
00:38:29,040 --> 00:38:29,760
Учителю,

751
00:38:30,120 --> 00:38:32,520
Просто искам да остана в сектата Юеянг
за да защити Ченг Линг.

752
00:38:32,760 --> 00:38:34,960
Ще вземеш Ченг Линг

753
00:38:35,160 --> 00:38:36,720
след Конференцията на героите, нали?

754
00:38:36,920 --> 00:38:38,800
Така че, за всеки случай,

755
00:38:38,960 --> 00:38:40,360
моля те, позволи ми да го защитя.

756
00:38:40,520 --> 00:38:41,760
той е глупав.

757
00:38:42,720 --> 00:38:43,400
кой е там

758
00:38:44,280 --> 00:38:44,920
махай се

759
00:38:45,040 --> 00:38:45,680
брат Джоу,

760
00:38:46,200 --> 00:38:47,320
аз съм

761
00:38:49,120 --> 00:38:51,000
Цао Уей Нин, от сектата Меч на нежния вятър.

762
00:38:51,200 --> 00:38:51,800
ти...

763
00:38:52,240 --> 00:38:52,880
Сян.

764
00:38:53,600 --> 00:38:55,680
Как може дори да не знаеш

765
00:38:55,840 --> 00:38:56,760
някой те е следил?

766
00:38:57,400 --> 00:38:58,400
Cao Wei Ning, следиш ли ме?

767
00:38:58,520 --> 00:39:00,720
Не, не смея.

768
00:39:00,960 --> 00:39:02,400
Току-що се чух с Жу Яо Джи

769
00:39:02,640 --> 00:39:05,360
че някой е писал, за да ви помоли да се срещнете тук.

770
00:39:05,600 --> 00:39:07,720
Мислех, че трябва да е учителят Уен,

771
00:39:09,040 --> 00:39:10,120
така че се почувствах малко нервен

772
00:39:10,280 --> 00:39:10,920
и дойде с теб.

773
00:39:11,040 --> 00:39:12,960
Защо се нервиш за господаря ми
търси ме?

774
00:39:13,080 --> 00:39:14,120
Страхувам се, че ще си тръгнеш.

775
00:39:15,000 --> 00:39:19,000
Ето защо тя не желае

776
00:39:20,160 --> 00:39:21,120
напуснете сектата Юеянг.

777
00:39:22,560 --> 00:39:25,000
Xiang, значи реши да останеш за мен?

778
00:39:25,320 --> 00:39:26,240
Думите й не се броят.

779
00:39:27,400 --> 00:39:30,120
Аз ще реша дали да си тръгне или не.

780
00:39:34,880 --> 00:39:35,760
брат Джоу,

781
00:39:36,240 --> 00:39:39,320
Xiang каза, че си сериозно болен,

782
00:39:39,760 --> 00:39:42,200
и майстор Уен е намерил много лекари за вас.

783
00:39:44,040 --> 00:39:45,800
Господарят ми познава много хора,

784
00:39:45,960 --> 00:39:47,280
и сред тях трябва да има компетентни лекари.

785
00:39:47,760 --> 00:39:50,280
Той ще се върне след няколко дни
за Конференцията на героите.

786
00:39:50,800 --> 00:39:53,280
Ще запозная вас двамата с него.

787
00:39:53,520 --> 00:39:55,800
С обширните познания,
той трябва да има решение.

788
00:39:57,640 --> 00:39:59,200
Аз ще се погрижа за Ah Xu,

789
00:39:59,520 --> 00:40:00,400
така че не се занимавай.

790
00:40:01,160 --> 00:40:02,480
Благодаря ти, брат Цао.

791
00:40:03,800 --> 00:40:05,120
Но честно казано,

792
00:40:05,440 --> 00:40:08,000
Неизлечимо болен съм и нямам повече дни живот.

793
00:40:09,680 --> 00:40:12,200
Благодаря за доброто намерение.

794
00:40:12,920 --> 00:40:15,960
Братко Джоу, не очаквах да имаш
такова сериозно заболяване.

795
00:40:16,760 --> 00:40:17,760
Това е хитрост на съдбата.

796
00:40:18,240 --> 00:40:19,320
Трик на съдбата.

797
00:40:20,560 --> 00:40:22,560
Но брат Джоу, трябва да има начин.

798
00:40:23,200 --> 00:40:25,800
Моят господар и началник Гао са големи приятели.

799
00:40:26,120 --> 00:40:27,680
Чух, че началникът Гао има добри отношения

800
00:40:27,920 --> 00:40:30,480
с тримата мъдреци от Долината на лечителя.

801
00:40:31,760 --> 00:40:33,760
Мога да моля господаря си

802
00:40:33,920 --> 00:40:35,960
за да му позволите да ви помогне да влезете в Долината на лечителя.

803
00:40:36,360 --> 00:40:38,080
Нещата все пак може да се обърнат.

804
00:40:44,480 --> 00:40:46,600
Ти си толкова сърдечен човек.

805
00:40:46,760 --> 00:40:47,840
Вие сте достоен за кавалер,

806
00:40:48,520 --> 00:40:50,600
което ме трогна.

807
00:40:51,200 --> 00:40:54,040
Просто съм параноичен.

808
00:40:54,720 --> 00:40:57,560
Вместо да си губя времето
при търсене на медицинско лечение,

809
00:40:57,880 --> 00:41:00,760
Предпочитам да нося кана вино

810
00:41:01,200 --> 00:41:02,640
да пътувам по света

811
00:41:02,880 --> 00:41:05,320
със сродната ми душа, докато съм още здрав,

812
00:41:05,440 --> 00:41:06,760
и правя каквото искам

813
00:41:07,120 --> 00:41:09,080
без съжаление.

814
00:41:15,480 --> 00:41:16,240
но

815
00:41:17,080 --> 00:41:18,520
тъй като Xiang е момиче,

816
00:41:19,240 --> 00:41:21,960
това е неудобно за нея

817
00:41:22,120 --> 00:41:22,920
да ни следват наоколо.

818
00:41:23,600 --> 00:41:24,880
Днес и двамата

819
00:41:25,040 --> 00:41:26,280
случи се да обсъждаме

820
00:41:27,520 --> 00:41:30,840
ако успеем да намерим надежден партньор за нея

821
00:41:31,000 --> 00:41:32,280
за да може да се уреди,

822
00:41:34,600 --> 00:41:37,320
ще ни олекне.

823
00:41:43,800 --> 00:41:45,800
Брат... брат Джоу, майстор Уен,

824
00:41:46,040 --> 00:41:46,960
мислите ли

825
00:41:47,800 --> 00:41:48,680
Достоен ли съм за доверие?

826
00:42:31,780 --> 00:42:37,510
♪Небесата са сиви
докато прекосявам студената река♪

827
00:42:39,300 --> 00:42:45,460
♪Луната в чашата ми през нощта
отразява тъгата в усмивката ми♪

828
00:42:47,060 --> 00:42:52,790
♪Кой ми позволи да се скитам
около света на кон?♪

829
00:42:54,070 --> 00:43:00,870
♪ Кой е пиян в сънищата си
но не могат да намерят дома си, когато се събудят?

830
00:43:02,310 --> 00:43:08,430
♪Студеният дъжд целува прозорците ми♪

831
00:43:09,650 --> 00:43:16,420
♪Нямам нищо против омразата и клеветата,
но моята меланхолия продължава♪

832
00:43:17,010 --> 00:43:21,050
♪Пролетният бриз
носи зеленина по реката♪

833
00:43:21,050 --> 00:43:24,110
♪Но не мога да стопля студа в сърцето си♪

834
00:43:24,590 --> 00:43:32,070
♪Това ли е нашата светлина от нищото?♪

835
00:43:32,580 --> 00:43:36,000
♪Съжалявам, че не се срещнахме по-рано,
но сега най-накрая се срещнахме♪

836
00:43:36,000 --> 00:43:39,300
♪Не оставяйте сезоните да отминат напразно♪

837
00:43:39,300 --> 00:43:46,930
♪Откажете се от приключенията на кон
за спокоен тих живот♪

838
00:43:47,510 --> 00:43:50,960
♪Светлините на десет хиляди семейства
озари света♪

839
00:43:50,960 --> 00:43:54,480
♪Миналото изчезва като дим
в пясъчната буря♪

840
00:43:54,950 --> 00:44:00,870
♪Ще прекарам остатъка от дните си
дегустация на вино и чай с вас♪

841
00:44:01,920 --> 00:44:09,790
♪Ще бъда с теб независимо
колко високи са върховете или колко далеч са реките♪